タイトル下部にある「Capacity: 15」は一旦無視してください！ 実際は以下の通りの募集で、システムの都合上、一旦 Waitlist に入る想定です。

• Kubernetes Upstream Training in Japan は、現地参加30名、リモート参加50名の募集です。
• Doc Sprint は、現地参加15名の募集です。

📢Kubernetes Upstream Training in Japan （ハイブリッド）および Doc Sprint （現地のみ）を Japan Community Day 2026 (KubeCon Japan 2026 Co-located) にて開催します！

本イベントは、KubeCon Japan の参加チケットは不要です。

同日の午後に行われる Japan Community Day は、KubeCon Japan の参加チケットが必要です。

🍀行動規範 (Code of Conduct) について

CNCF コミュニティ行動規範に準拠します。ご一読ください。

アジェンダ

• 8:45 開場（全員、第一会議室）
• 9:00 - 9:05 はじめに（全員、第一会議室）
  • Doc Sprint 参加者は、第三会議室に移動をおねがいします。
• 9:05 - 11:00 Kubernetes Upstream Training in Japan （第一会議室）
  • コントリビューション入門
  • ハンズオン
  • Kubernetes コミュニティ構成
  • Kubernetes 開発環境
• 9:05 - 11:00 Doc Sprint （第三会議室）
  • 11:00 になったら第一会議室に移動をおねがいします。
  • 11:05 記念撮影後は、第一会議室で作業を継続していただけます。
• 11:00 - 11:05 記念撮影（全員、第一会議室）
• 11:05 - 12:00 Doc Sprint （第一会議室）
  • トレーニング参加者は、Doc Sprintへ合流、早速貢献していただけます。
  • 9:05 からどっぷりと Doc Sprint に参加したい方は、Doc Sprint にご登録ください。

Kubernetes Upstream Training in Japan

Kubernetes Upstream Training in Japan は、現地参加30名、リモート参加50名の募集です。

Kubernetes Upstream Training in Japan は Kubernetes コミュニティでコントリビューションを始めたい方のためのコミュニティ参加入門講座です。Kubernetes コミュニティの説明、参加のための心構え、様々なコントリビューション方法、Kubernetes コミュニティ公式の Slack や練習用リポジトリを用いたコントリビューションの練習を日本語で紹介しています。

講師陣は、現役のメンテナーやコントリビューターが担当しています。お気軽にご参加ください！

Kubernetes Upstream Training in Japan は、Cloud Native Community Japan (CNCJ) の SIG の一つである Kubernetes Upstream Training Japan (KUTJ) が、Kubernetes コミュニティと連携しながら運営しています。
X Hashtag - #kutj

📝事前課題

簡単な事前課題があります。実施の上、ご参加ください。

Doc Sprint

Doc Sprint は、現地参加15名の募集です。

【Doc Sprint 〜みんなで翻訳！Kubernetes日本語ドキュメント〜】

KubeCon開催に合わせて、Kubernetesの日本語ドキュメント翻訳に貢献するイベント「Doc Sprint」を開催します！

Kubernetesのドキュメントは、ユーザーや開発者にとって重要な情報源です。その日本語翻訳を一緒に進めてみませんか？ 「技術的に貢献してみたいけど、コードはちょっと…」という方にもピッタリ。翻訳という形で、Kubernetesコミュニティに貢献することができます。

このイベントでは、Kubernetes Docs-jaチームのapproverが参加者をサポート。初めての方でも、コントリビューションの手順や、翻訳ルールなどを丁寧にお教えします。わからないことがあっても大丈夫。みんなで楽しく、少しずつ進めていきましょう。

【対象者】 Kubernetesドキュメントの翻訳に興味がある方、 コミュニティ活動に参加してみたい方、 ドキュメントを通じて技術を学びたい方、 初心者・未経験者も大歓迎！

【持ち物・事前準備】 ノートPC、GitHubアカウント (事前に作成をお願いします)

✍参加登録

参加応募締切は、7/24(金)13:00です。

LF アカウントでログインしてください。なければ作成の上、ログインしてください。

ログイン後、このページの右上に表示されている「Attend event」をクリックして、参加登録を行ってください。

システムの都合上、一旦 Waitlist に入ります。

👥本イベントのオーガナイザー

Kubernetes Upstream Training in Japan

武藤 周（NECソリューションイノベータ株式会社）

望月 敬太（株式会社NTTデータ）

早川 大貴（株式会社スリーシェイク）

翁 華宏（株式会社クラフトマンソフトウェア）

DocSprint

野宮 まさひろ（LINEヤフー株式会社）

岡部 純弥（株式会社メルカリ）

📷記念撮影

Kubernetesコミュニティへの活動報告のため、クロージングの際に記念撮影（Zoom集合画面のスクリーンショット含む）を行います。もしよろしければ（リモートの方はZoomのカメラをONにして）、記念撮影にご参加ください。

🏢現地参加会場

NECソリューションイノベータ株式会社横浜センター 神奈川県横浜市西区みなとみらい 2-3-3 クイーンズタワーB 13階

🏠リモート参加方法

Zoom を使用する予定です。 URLなど決定しましたら、別途メールにて連絡します。